Rechercher

THÉÂTRE

CCM Jean-Gagnant
mardi 1er octobre / 20h30 mercredi 2 octobre / 18h00

Étranges Étrangers

Une comédie de Joshua Sobol (Israél) 
Traduction, Tamar Sebok et Jean-Claude Berutti, sous le regard de Joshua Sobol,
Mise en scène Jean-Claude Berutti (France)
avec Mireille Bailly, Mathieu Carrière et Roger Atikpo
Scénographie, Rudy Sabounghy
Lumières, David Debrinay
 

Le vieux Getzel vit seul dans son appartement du Tel Aviv des années trente. Sa façon de parler est comique, poétique et incohérente. Il s’exprime un peu comme un personnage de Beckett qui aurait quitté les rivages glacés pour d’autres plus ensoleillés.
Madleina, une émigrée roumaine s’occupe de Getzel en échange de quoi il lui apprend l’hébreu... avec ce qui lui reste de mémoire ancienne. 
Madleina essaie de protéger Benhutu, un travailleur africain que la police recherche. Avec d’autres, il a organisé à Jaffa une manifestation pour améliorer leurs conditions de travail.
La rencontre de ces trois exilés du langage est riche en rebondissements et malentendus comiques. L’auteur nous place de façon parfaite face à la délicate question de l’altérité, sans jamais perdre de vue la jubilation du spectateur !

 

THEATRE
Durée : 1h30 environ
Tarifs : Plein 15€ / Réduit 12€
Billetterie en ligne ici
Salle non numérotée
Tout public à partir de 12 ans
Avec les Francophonies des écritures à la scène